JNPS 2021_banner Linkedin

Le Centre d’Information et de Prévention de la Ligue a l’honneur de vous présenter le programme des 12èmes journées nationales de prévention du suicide qui auront lieu du 6 au 7 octobre 2021.

La 12ième édition sera inaugurée le mercredi 6 octobre au Centre Culturel Opderschmelz à Dudelange par la reprise de la pièce de théâtre « Toutes les choses géniales » de Duncan Macmillan et Françoise Walot. Le texte de Duncan Macmillan et Jonny Donahoe, toujours subtil et d’une apparente simplicité, aborde le sujet délicat et sensible de la dépression et du suicide. La soirée se clôturera autour d’un pot de la résilience.

L’événement se poursuivra jeudi 7 octobre au Couvent des sœurs franciscaines avec une journée d’échanges et d’informations destinée aux professionnels·les. La journée de la 12ième édition s’inscrit dans le contexte de la crise sanitaire et incite au dialogue autour de la résilience collective en alternant conférences en plénières et workshops thématiques.

Programme complet

Soirée d'ouverture 6 octobre

Centre Culturel Opderschmelz 1a, Rue du Centenaire, 3511 Dudelange

Grand public à partir de 8 ans

Entrée Gratuite

20h00 : Allocution de bienvenue

Du haut de ses sept ans, un petit garçon tente d’accrocher sa maman à la vie, grâce à une liste qu’il rédige selon ce qui lui semble valoir la peine d’être vécu : une liste de toutes les choses géniales dans le monde. Une liste qui, si elle la lit, redonnera à sa mère le goût de la vie ! Mais la maman ne semble pas réagir comme le narrateur le voudrait - et le temps passe, et la liste s’allonge. A travers cet inventaire, drôle et désarmant, c’est toute une vie qui se déroule sous nos yeux. Le petit garçon grandit, passe de l’adolescence à l’âge adulte et tente, malgré son désarroi, de goûter à la vie, à ses plaisirs, à ses difficultés, à ses surprises. Le texte de Duncan Macmillan et Jonny Donahoe, toujours subtil et d’une apparente simplicité, aborde le sujet délicat et sensible de la dépression et du suicide.

Performance en langue française, suivi du pot de la résilience collective vers 21h35.

Texte : Duncan MacMillan et Jonny Donahoe
Avec François-Michel van der Rest
Régie : Coralie Scauflaire, Sam Wiesenfeld
Mise en scène : Françoise Walot
Traduction française : Ronan Mancec
Adaptation : François-Michel van der Rest et Françoise Walot
Son : Noam Rzewski
Scénographie, costumes et accessoires : Valérie Perin
Production : Le Groupe®, Théâtre de Liège, DC&J Création avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et de Inver Tax Shelter
La pièce est gérée en Europe francophone par Marie-Cécile Renauld, MCR Agence Littéraire en accord avec Casarotto Ramsay Ltd

Téléchargez le descriptif de la pièce de théâtre

Journée d’étude 7 octobre

Couvent des Soeurs Franciscaines 50, avenue Gaston Diderich, Luxembourg

Professionnels du soin, de l’enseignement et du secteur social

Frais d'inscription
100€ (50€ pour les étudiants)
Inscription ci-dessous

covid-check

8h00 - Accueil (test autogénique disponible sur place à partir de 8h00)

  • Dr Fränz D’Onghia, Chargé de Direction du Centre d’Information et de Prévention (D’Ligue)
  • Madame Paulette Lenert, Ministre de la Santé

9h15 - 12h30 Conférences plénières (Salle Claire)

sous la modération de Dr Paul Hédo, médecin spécialiste en psychiatrie au Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL)

  • Prof. Dr Vögele (Professeur de psychologie de la santé, Université du Luxembourg)

In Krisenzeiten ist die Unterstützung, die wir durch andere erfahren, besonders wichtig, vor allem für unser psychisches Wohlbefinden. Die Corona-Pandemie bzw. die zur Bekämpfung der Ausbreitung der Infektion verordneten sozialen Distanzierungsmaßnahmen, erschweren die Unterstützung durch sozialen Zusammenhalt, oder machen diese sogar unmöglich. Die Folge ist soziale Isolation. In diesem Vortrag werden die neuesten Forschungsergebnisse zu den Auswirkungen sozialer Isolation auf die psychische Gesundheit vorgestellt. Dazu präsentiere ich die derzeitigen Ergebnisse einer von uns durchgeführten internationalen Langzeit-Studie, in der wir regelmäßig dieselben Personen aus insgesamt 6 verschiedenen europäischen Ländern zu ihrem psychischen Wohlbefinden seit Beginn der Pandemie befragen. Zusätzlich stelle ich erste Ergebnisse einer experimentellen Untersuchung zu den psychologischen Prozessen vor, die dazu beitragen, dass soziale Isolation mit psychischer und körperlicher Krankheit zusammenhängt.

10h10 - 10h40 Café de la résilience collective

  • Mme Grandjean (Psychologue-Psychothérapeute, équipe mobile soins palliatifs du CHL), Dr Le Saint (Psychiatre-Psychothérapeute - FMH, Responsable de la Clinique des Troubles Émotionnels du CHL), Mme Pereira (Infirmière Psychiatrique-Psychothérapeute de la Clinique des Troubles Emotionnels du CHL), Mme Thielen (Psychologue - Thérapeute, Clinique des Troubles émotionnels du CHL), Dr Vervier (Pédopsychiatre-Psychothérapeute)

Dès le début de la pandémie, les équipes médico-soignantes ont été confrontées à un stress jamais connu auparavant. En effet, le personnel a dû faire preuve d’adaptions permanentes en fonction de la situation sanitaire : réorganisation soudaine du fonctionnement des hôpitaux et de la méthode de travail du personnel, peur de la contamination, virus méconnu, entre autres. Le personnel soignant, mais aussi l’ensemble des travailleurs peuvent développer des troubles anxieux, être soumis à un stress chronique, développer un mal-être et risquer une dégradation de leur santé mentale. Afin de prévenir au mieux ce stress, l’équipe des psychiatres, psychologues, psychothérapeutes et pédopsychiatres ont mis en place une stratégie pour le bien-être des soignants du CHL, la plateforme e-learning «Prendre soin de soi», cafés bien-être, création d’une hotline (7j/7), séances de relaxation pour le personnel dans les unités cohortes et en dehors, et des séances individuelles en EMDR. A travers cette conférence, nous allons partager avec vous les méthodes mises en place, les résultats et les témoignages des équipes soignantes.

  • Dr Seimetz (Psychologue et Psychothérapeute au Centre d’Information et Prévention D’Ligue)

D’Stäerkung vun der kollektiver Resilienz gehéiert zu den Haaptpiliere vun der Suizidpreventioun. Ee wichtege Facteur vu Resilienz op kollektivem Niveau ass d’Littératie en santé mentale, e Begrëff, dee Wëssen an awer och Iwwerzeegungen, Astellungen a Kompetenzen an Zesummenhang mat psychesche Krankheeten ëmfaasst. Mat den Éischt-Hëllef-Coursë fir psychesch Gesondheet wëll de Centre d’Information et de Prévention vun der Ligue genee do usetzen. Iwwer 100 wëssenschaftlech Etüde konnte mëttlerweil beleeën, dass sech de Participanten hiert Wëssen erhéicht a stigmatiséierend Astellungen ofhuelen. Virun allem awer kënnen se Unzeeche vu psychesche Krankheete besser erkennen a sinn och éischter bereet, eng Persoun ze ënnerstëtzen, där et net gutt geet. An dësem Virtrag gitt Dir gewuer, wéi dës Éischt-Hëllef-Coursë fir psychesch Gesondheet opgebaut sinn a wat hire Bäitrag zur Suizidpreventioun hei zu Lëtzebuerg ass.

12h30 - 14h00 Déjeuner de la résilience collective

14h00 - 17h30 Workshops en parallèle

  • Mme Angelinoudi (Médiatrice familiale, accomplagement socio-éducatif, Familljen-Center), Mme Schauls (Psychologue, Familljen-Center), Mme Streit (Psychologue, Familljen-Center), Mme Thomé (Assistante d’hygiène sociale an médiatrice, Familljen-Center), Mme Urbanicova (Psychologue, Familljen-Center)

Wa mir iwwert d‘Joren 2020 – 2021 schwätzen, denken mir u Sanitärkris. Mir hunn am Familljen-Center erlieft, datt „Bezéiungsonsecherheet“ ëmmer erëm präsent war. Sief et opgrond vun der Verdichtung vun de Kontakter an der Privatspsphär, oder opgrond vun der virgeschriwwener Distanzéierung bis hin zum endgültegen Verloscht vun Bindunspersounen. Zousätzlech wor den Alldag dacks gelueden mat Verfliichtungen, Terminer an schwieregen Noriichten. An eisem Atelier lueden d‘Referentinnen d‘Participanten an, verschidden Aktivitéiten an Übungen auszeprobéieren. Des kenne an den diverse Familljekonstellatiounen (Kanner, Jugendlecher, Koppelen / Elteren a personnes âgées) stressreduzierend & agreabel erlieft gin.

  • M. Driesler, Mme Paulsen (Psychologues et Psychothérapeutes chez Omega 90)

Tod und Trauer gehören zum Leben. Covid 19 hat Tod und Trauer besonders in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt. Täglich berichten Medien über schwere Krankheitsverläufe und Todesfälle. Weniger medial präsent sind die Folgen der Pandemie für die Hinterbliebenen. Kontaktbeschränkungen erschweren ein Begleiten und würdiges Abschiednehmen. Das verändert die Trauer und Trauerbewältigung, aber auch das Trösten. Diesen Themen widmet sich der Workshop, in dem theoretische Grundlagen zur Trauerbewältigung und Techniken zur Stabilisierung und Stärkung vermittelt werden. Besonderes Augenmerk wird auf den Erfahrungsaustausch der Teilnehmer und Supervision gelegt.

  • Mme Grandjean (Psychologue-Psychothérapeute, équipe mobile soins palliatifs du CHL)

A travers ce workshop, je vais partager avec vous nos expériences en tant que psychologues
sur le terrain depuis mars 2020 lorsque la pandémie s’est installée au Luxembourg. L’équipe des psychologues a dû faire preuve d’adaptation et de créativité afin de mettre en place un dispositif de prise en charge psychologique pour les patients et leurs familles.

L’accompagnement psychologique a évolué selon les conditions et les protocoles sanitaires mis en place. Au début de la pandémie, les familles n’ont pas pu être présentes auprès des patients. L’accompagnement de fin de vie a dû se faire par les équipes médico-soignantes.

Les moyens technologiques ont été créés pour permettre de maintenir le lien (connexion skype, lettres, email, photos...). Une psychologie 2.0 s’est mise en place. Cette pandémie a révélé cette capacité de travailler en équipe et de s’adapter.

  • Mme Diederich (Infirmière), Mme Spautz (Educatrice, Responsable du VISAVI)

Theoreteschen Deel: Formen an Dynamik vun der Gewalt an hir Auswierkungen ob déi Betraffen. Haislech Gewalt während der Pandemie. Wat sinn Bedürfnisser vun den Betraffenen? Wat ass den legalen Kontext? Präsentatioun vum Hellefangebot vum VISAVI an vun verschiddenen Servicer an dem Beräich.
Prakteschen Deel : Analyse an Austausch unhand vun konkreten Fallbeispiller

  • M. Haas (Psychologue, Service psycho-social et d’accompagnement scolaires (SePAS) du Lycée Guillaume Kroll et autres membres du Groupe de travail « Et si c’était toi ? »)

Vivant des situations intenses de stress et de détresse, deux adolescentes cherchent à trouver une solution pour y remédier…
Voici en quelques mots, le contenu du court-métrage émotionnel et de haute qualité « Et si c’était toi ? », écrit et réalisé par des adolescents du LTC en 2009, et ayant déjà eu quelques prix. Le matériel pédagogique accompagnant le film et développé par des professionnels interdisciplinaires de différents SePAS, a été remis à jour entre 2019-2021. Il est composé de 5 ateliers actifs et ludiques, destinés à thématiser le harcèlement moral, le suicide, la violence sous toutes ses formes, et ceci de manière directe, ou via des thèmes annexes tels le langage non verbal, des mythes associés, l’empathie, les ressources, et tant d’autres.
Le but du workshop est de familiariser les intéressés avec l’outil afin de pouvoir le mettre en pratique.

  • Dr Hoffmann (Psychologische-Psychotherapeutin, Leiterin der Cellule de Recherche beim RBS - Center fir Altersfroën), Vibeke Walter (Leiterin der Seniorenakademie) 

Je älter Menschen werden, umso reichhaltiger wird der Schatz an bedeutsamen Momentaufnahmen, die im Archiv ihrer Erinnerungen abgelegt werden. Erlebnisse, die in Verbindung mit starken Gefühlen stehen, bleiben dabei im Gedächtnis besonders gut erhalten. Besonders bei älteren Personen, die sich über längere Zeit einsam oder traurig fühlen, versperrt die vorherrschende Gefühls- und Gedankenschwere oft den Zugang zu den „schönen“ Erinnerungen. Genau an der Stelle setzt die Sharing Stories-Methode an, die im Rahmen eines dreijährigen EU-Projektes mit dem RBS-Center fir Altersfroen und drei weiteren Partnerländern entwickelt wurde.

Im praktischen Workshop lernen die Teilnehmenden anhand von praktischen Übungen und Rollenspielen, ältere Menschen gezielt anzuleiten, ihr Leben in der Rückschau aus einem anderen – meist ungewohnten – Blickwinkel zu betrachen: Statt den negativen Gedankenschleifen nachzuhängen, sollen Ressourcen aufgedeckt, neue Erzählstränge auf der Basis konkreter Erfahrungen entwickelt und mit dem Gegenüber geteilt werden. Die Trainingsunterlagen und Materialien werden zum praktischen Ausprobieren zur Verfügung gestellt.

  • Mme Bienfait (Directrice, Centre National de Prévention des Addictions - CNAPA)

Die Basis suchtpräventiver und gesundheitsfördernder Interventionen ist die Entwicklung von Resilienz als individueller Widerstandskraft, die zur Verarbeitung von Stresssituationen gebraucht wird. Deren Säulen sind Akzeptanz, Optimismus, Selbstwirksamkeit und Lösungsorientierung. Während der Covid 19 Pandemie sind diese Säulen erschüttert worden. Ein weiterer Aspekt hat einen Einfluss auf die mentale Gesundheit:
Die negativen medialen Erzählungen über die Situation während der Corona-Pandemie schaffen Bilder in den Köpfen der Menschen, die wenig Raum für Zuversicht lassen. Die medialen Eindrücke brauchen einen Ausdrucksraum, der die Vermengung von Denken und Gefühlen spiegeln kann und Klärungsprozesse als auch Zuversicht entstehen lässt.

Dies wird in künstlerischen Gestaltungsräumen möglich, wo entlang der Prämissen „Eindruck braucht Ausdruck“ und „Ausdruck macht Eindruck“ an den individuellen Ressourcen angeknüpft wird.

* Traductions - Übersetzungen
Les conférences du matin seront traduites simultanément en langue française.
Die Konferenzen vom Vormittag werden simultan auf Deutsch übersetzt.

En partenariat avec :

logo-llhm250
gouv-sante
CHL_LOGO
FED
familljen-center
Logo_dudelange
Omega90
opderschmelz
cnapa
RBS
logo-promoculture1
CePAS_logo

Inscription